【千与千寻的主题曲日文歌词】《千与千寻》是宫崎骏执导的经典动画电影，其主题曲由日本著名音乐家久石让创作，歌曲名为《Always with Me》，由木村弓演唱。这首歌曲不仅旋律优美，而且歌词充满了对成长、勇气和爱的深刻表达。
以下是《千与千寻》主题曲的日文歌词原文及中文翻译的总结表格：
| 日文歌词 | 中文翻译 |
| あなたがいてくれたから | 因为有你在身边 |
| 私は生きていた | 我才能活下来 |
| 雨の中を歩くように | 就像在雨中行走一样 |
| 気持ちを知った | 我明白了心情 |
| 誰かが私の名前を呼ぶ | 有人呼唤我的名字 |
| その声に心が揺れる | 心随之动摇 |
| 空の下で私は泣いた | 在天空之下我哭泣了 |
| そして笑った | 然后笑了起来 |
| 時間は過ぎてゆく | 时间渐渐流逝 |
| 信じるものを失いながら | 在失去信仰的同时 |
| あなたと出会った | 我遇见了你 |
| すべてが変わる | 一切都改变了 |
总结：
《Always with Me》作为《千与千寻》的主题曲，不仅承载了影片的情感核心，也成为了许多观众心中难忘的旋律。歌词表达了主角千寻在异世界中经历的成长与情感变化，同时也体现了人与人之间的羁绊与温暖。整首歌以温柔而坚定的语气，传递出希望与坚持的力量。
通过这首歌，观众不仅能感受到电影中那种神秘而梦幻的氛围，还能体会到角色内心的挣扎与成长。无论是日语原版还是中文翻译，都展现了极高的艺术价值和情感深度。