【我侬词原文及意思】《我侬词》是元代著名女诗人管道升所作的一首情诗,以细腻的情感和生动的比喻表达了对爱人的深情与依恋。这首词语言优美,情感真挚,展现了古代女性在爱情中的柔情与执着。
一、
《我侬词》通过将“我”与“你”比作泥人,形象地描绘了两人之间的亲密关系。诗中运用了“你是我,我是你”的反复强调,表达了一种不可分割的依存感。同时,也透露出一种无奈与担忧,担心彼此分离后无法再在一起。
全诗虽短,但情感丰富,语言通俗易懂,富有生活气息,体现了作者对爱情的深刻理解和真诚表达。
二、原文及意思对照表
中文原文 | 现代汉语解释 |
你侬我侬,忒煞情多 | 你是我,我是你,感情太深了 |
情多处,热如火 | 情感浓厚的地方,就像火一样炽热 |
把一块泥,捏一个你,再捏一个我 | 把一块泥土,捏成一个你,再捏成一个我 |
我泥中有你,你泥中有我 | 我的泥土中有你,你的泥土中有我 |
你若是那含泪的射手 | 如果你是那个含着泪水的射手 |
我便是那箭,永远不离你左右 | 我就是那支箭,永远不离开你身边 |
你若是那旧日的郎君 | 如果你是那个曾经的恋人 |
我便是那旧日的姑娘 | 我就是那个曾经的姑娘 |
你若是那般痴心的男子 | 如果你是那样痴心的男子 |
我便是那般痴心的女子 | 我就是那样痴心的女子 |
三、创作背景简述
管道升是元代著名的才女,擅长诗词书画,她在这首《我侬词》中,用最朴实的语言表达了最真挚的爱情。此诗不仅展示了她对爱情的理解,也反映了当时女性在婚姻和感情中的心理状态。
四、艺术特色
1. 比喻生动:以“泥人”比喻两人关系,形象贴切。
2. 情感真挚:语言平实却情感浓烈,打动人心。
3. 结构紧凑:全诗短小精悍,节奏明快,富有韵律感。
五、结语
《我侬词》虽然只有短短数句,却蕴含了深厚的情感和丰富的意象。它不仅是爱情的宣言,也是对人生伴侣的承诺。通过这首诗,我们不仅能感受到古代女性对爱情的执着,也能体会到文学作品中那份永恒的情感力量。