【智子疑邻的文言文翻译是什么】一、
《智子疑邻》出自《韩非子·说难》，是一则寓言故事，讲述了一位富人因邻居的建议而产生怀疑，最终导致误会的故事。这则寓言通过简短的语言揭示了一个深刻的道理：人们往往因为亲疏关系而对同样的意见产生不同的态度，即“同是一言，亲者则信，疏者则疑”。
文章通过一个简单的情节，讽刺了那些不讲事实、只凭感情判断的人，提醒人们要客观看待问题，避免因偏见而误判。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 宋有富人，天雨墙坏。 | 宋国有个富人，天下雨把墙弄坏了。 |
| 其子曰：“不筑，必将有盗。” | 他的儿子说：“不修缮，一定会被盗。” |
| 其邻人之父亦曰：“不筑，必将有盗。” | 他的邻居的父亲也说：“不修缮，一定会被盗。” |
| 富人曰：“吾家甚善，何以至此？” | 富人说：“我家很好，怎么会到这种地步？” |
| 或曰：“向其子之言而使筑之，则其家必无盗；今其邻人之父言，而以为盗，是疑其邻人之父也。” | 有人说：“如果听从他儿子的话去修墙，家里一定不会有盗贼；现在听了邻居父亲的话却认为他是盗贼，这是怀疑邻居的父亲啊。” |
三、寓意总结
《智子疑邻》虽然篇幅短小，但寓意深刻。它告诉我们：
- 不要因为亲近或疏远而影响判断力；
- 相同的意见，因说话人不同而被信任或怀疑；
- 应理性对待他人建议，避免主观臆断。
这个故事在今天依然具有现实意义，尤其是在人际交往和决策过程中，更需要保持客观、公正的态度。
四、结语
《智子疑邻》不仅是一则生动的寓言，更是对人性的一种深刻剖析。它提醒我们，在面对类似情境时，应更加注重事实本身，而不是仅仅根据说话者的身份做出判断。只有这样，才能避免误解与偏见，做出更为理智的选择。