【rascal中文意思】2.
“Rascal” 是一个英文单词，常见于日常英语中。它在不同语境下有不同的含义，但通常带有一定的贬义或轻微的负面色彩。以下是对 “rascal” 的中文意思及相关信息的总结。
一、基本含义
“Rascal” 一般指一个调皮捣蛋、不守规矩的人，尤其常用来形容孩子或年轻人。它带有轻微的贬义，表示这个人行为不端，但并不严重到违法的程度。
二、常见中文翻译
| 英文词 | 中文意思 | 备注 |
| Rascal | 小坏蛋 | 常用于口语，带有调侃意味 |
| 调皮鬼 | 指调皮、爱恶作剧的孩子 | |
| 不务正业的人 | 在某些语境中也可指不认真工作的人 |
三、使用场景示例
| 场景 | 例句（英文） | 中文解释 |
| 描述调皮的孩子 | The rascal stole my pencil again. | 这个小坏蛋又偷了我的铅笔。 |
| 描述不靠谱的朋友 | He’s a real rascal, always breaking promises. | 他是个真小坏蛋，总是食言。 |
| 描述不务正业的同事 | That guy is a rascal, he never does his work. | 那家伙就是个不务正业的人，从不干活。 |
四、与其他类似词的区别
| 单词 | 含义 | 与“rascal”的区别 |
| Scoundrel | 恶棍、无赖 | 更加负面，通常指有恶意的人 |
| Rogue | 无赖、骗子 | 也指不守规矩的人，语气更强烈 |
| Mischievous | 淘气、顽皮 | 更偏向描述行为，不一定是道德问题 |
五、总结
“Rascal” 是一个比较常见的英文词汇，主要用来形容调皮、不守规矩的人，尤其是在孩子或年轻人身上。虽然它有一定贬义，但并不严重，常常带有一种调侃或亲昵的语气。在实际使用中，根据上下文可以灵活选择不同的中文表达方式。
如需进一步了解其他英文词汇的中文意思，欢迎继续提问！