【late中文翻译】2. 原创内容（加表格形式）：
在中文语境中，“late”是一个常见的英文单词，根据不同的语境可以有多种含义。以下是“late”在不同情况下的中文翻译和用法说明。
一、
“Late” 是一个多义词，其常见中文翻译包括“晚的”、“晚期的”、“已故的”等。在日常使用中，它常用于描述时间上的延迟或状态的变化。例如，“late night”可以翻译为“深夜”，“late arrival”表示“迟到的到达”。此外，在某些情况下，“late”也可以表示“晚期的”，如“late stage of a disease”意为“疾病的晚期”。
为了帮助读者更好地理解“late”的不同含义和用法，以下是一份详细的对照表。
二、表格展示
| 英文词语 | 中文翻译 | 常见用法示例 | 说明 |
| late | 晚的 / 晚上 | He arrived late.（他迟到了。） It's late at night.（现在是深夜。） | 表示时间上的延迟或时间段 |
| late | 晚期的 | in the late stage of cancer（癌症晚期） | 描述某种状态或发展的后期阶段 |
| late | 已故的 | My late father（我已故的父亲） | 用于表达对逝者的尊重，通常用于正式场合 |
| late | 迟的 / 不及时的 | The report was submitted late.（报告提交得有点晚。） | 强调未按时完成某事 |
| late | 晚期的 / 后期的 | late payment（逾期付款） | 用于描述财务或合同中的延迟行为 |
三、注意事项
- “Late”在不同语境下意义不同，需结合上下文判断。
- 在口语中，“late”有时也带有轻微负面含义，如“he’s always late”（他总是迟到）。
- “Late”作为形容词时，通常放在名词前，如“late night”、“late model”等。
通过以上分析可以看出，“late”虽然简单，但在实际应用中却有着丰富的含义和用法。正确理解其不同翻译有助于更准确地进行中英文交流。