【慈母手中线原文及翻译】一、
《慈母手中线》是唐代诗人孟郊所作的一首五言古诗，全诗通过描写母亲为游子缝制衣服的场景，表达了母爱的伟大与无私。诗句语言朴实，情感真挚，是中国古代诗歌中歌颂母爱的经典之作。
这首诗不仅展现了母亲对子女深沉的关爱，也反映了古代社会中游子离家、母亲牵挂的情感状态。诗中“临行密密缝，意恐迟迟归”一句，尤为经典，生动刻画了母亲在孩子即将远行时的不舍与担忧。
为了便于理解，以下将提供《慈母手中线》的原文、白话翻译及逐句解析，帮助读者更好地掌握这首诗的内涵。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 | 诗句解析 |
| 慈母手中线， | 慈祥的母亲手里拿着针线， | 开篇点题，描绘母亲正在缝制衣物的场景。 |
| 游子身上衣。 | 为即将远行的孩子缝制衣物。 | 点明主题——母爱与离别之情。 |
| 临行密密缝， | 在孩子即将出发前，她仔细地缝补着衣服。 | 表现母亲的细心与不舍。 |
| 意恐迟迟归。 | 她担心孩子走得慢，迟迟不能归来。 | 表达母亲对孩子的牵挂与担忧。 |
三、作品背景与赏析
《慈母手中线》出自唐代诗人孟郊之手，虽篇幅短小，却情感真挚，被誉为“千古颂母第一诗”。诗人通过日常生活中的细节描写，展现出母爱的深厚与伟大。这种以小见大的写作手法，使整首诗更具感染力。
在古代，游子远行是常见现象，而母亲则常常留守家中，默默支持和牵挂。这首诗正是对这一社会现实的真实写照，也是对母爱最朴素、最深情的表达。
四、结语
《慈母手中线》虽然只有四句，但其情感深沉，语言质朴，是中华传统文化中赞美母爱的经典之作。它提醒我们珍惜亲情，感恩父母的养育之恩。无论是阅读还是教学，这首诗都具有极高的文学价值与教育意义。