【绿遍山原白满川的原文及译文】一、
“绿遍山原白满川”出自唐代诗人杜牧的《江南春》，是描写江南春景的经典诗句。该句描绘了春天来临时，山野间绿意盎然，江河水面泛着银光的景象，展现出一幅生动而富有诗意的江南画卷。
为了更好地理解这句诗的意境和含义，本文将提供其原文与译文，并通过表格形式进行对比分析，帮助读者更直观地把握诗句的内容与艺术特色。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 绿遍山原白满川 | 山野间一片翠绿，江河水面泛着银光 |
| 水村山郭酒旗风 | 水边的村落、山间的城郭，迎风招展的酒旗 |
| 南朝四百八十寺 | 南朝时期建造的四百八十余座寺庙 |
| 多少楼台烟雨中 | 在迷蒙细雨中若隐若现的楼台 |
三、内容解析
“绿遍山原白满川”是整首诗的开篇，用简练的语言勾勒出江南春日的壮丽景色。“绿”字点出春色的浓郁，“白”则形容江水的清澈与波光粼粼的状态。这一句不仅描绘了自然风光，也暗示了春天万物复苏、生机勃勃的景象。
在诗歌的整体结构中，这句诗起到了铺垫作用，为后两句对南朝古刹的描写提供了背景，使整首诗既有自然之美，又带有人文历史的厚重感。
四、结语
“绿遍山原白满川”虽短短六字，却蕴含丰富的画面感和情感色彩，展现了杜牧高超的艺术表现力。通过对这首诗的赏析，我们不仅能感受到江南春天的美丽，也能体会到古人对自然与历史的深刻思考。
如需进一步了解《江南春》的创作背景或杜牧的其他作品，欢迎继续阅读相关内容。