要将LOL韩服官网进行汉化，你可以尝试以下几个步骤：

1. 访问LOL韩服官网的网址。

2. 在页面上寻找语言设置选项。通常，这类选项会在页面的顶部或底部，也可能在侧边栏中。

3. 选择语言设置选项后，你应该能看到一个语言列表或者一个下拉菜单。

4. 在列表中找到并选择中文（或你认为合适的语言）。

5. 完成选择后，页面应该会进行刷新并显示中文内容。

然而，如果LOL韩服官网没有提供直接的汉化选项，那么你可能需要使用一些第三方工具或插件来进行网页翻译。但请注意，这种方式可能无法完全准确地翻译所有内容，特别是涉及到游戏专业术语的部分。此外，使用第三方工具可能会带来安全风险，因此请确保你信任并正确安装了这个工具。

如果以上方法都无法实现官网的汉化，建议你寻求专业的游戏社区或者论坛的帮助，那里可能有更专业的玩家或者汉化组提供具体的解决方案。同时，也要理解官网的汉化可能受到版权或地区限制的影响，并非所有内容都可以进行汉化。