出现“DNF无法连接服务器返回频道选择界面”的问题，通常与网络连接、服务器问题或游戏设置有关。以下是一些可能的解决方法：

1. 检查网络连接：确保网络连接稳定且速度良好。尝试切换到其他网络环境或使用网络加速器来改善连接质量。

2. 检查服务器状态：确认DNF服务器是否正常运行。如果服务器出现故障或维护，可能需要等待一段时间再尝试连接。

3. 重新启动游戏或计算机：有时候，简单地关闭游戏并重新启动可以解决连接问题。同时，重新启动计算机也可以帮助解决一些网络问题。

4. 检查游戏设置：确保游戏设置正确，包括正确的服务器选择和频道选择。尝试重新选择服务器和频道，然后再次尝试连接。

5. 更新游戏：确保游戏客户端是最新版本。如果不是最新版本，请前往官方网站下载并安装最新补丁。

6. 清理hosts文件：有时候，hosts文件可能受到污染，导致游戏无法连接服务器。可以尝试清理hosts文件并还原默认设置。

7. 重新安装游戏：如果以上方法都无法解决问题，可以考虑重新安装游戏客户端。请注意备份个人数据，以免丢失重要信息。

如果问题仍然存在，建议联系游戏客服或寻求社区支持，以获取更专业的帮助。