“Consumer Edition” 是一个英文词组，直接翻译为中文是“消费者版”。这个词通常用于描述面向普通消费者的产品、软件或服务的版本。与针对企业用户或开发者的版本相比，Consumer Edition 通常更注重用户体验、易用性和功能丰富性，以满足普通用户的日常需求。

例如，在某些软件产品中，可能会区分 Consumer Edition（面向普通消费者的版本）和 Professional Edition（面向专业用户或企业的版本）。Consumer Edition 可能会包含一些基本功能和优化，以满足大多数用户的日常需求，并且通常更容易安装和使用。

以上内容仅供参考，如需准确含义，需结合具体语境进行分析。