翡翠作为智识命途的五星角色，以其提升队友速度与伤害的核心机制著称，定位偏向辅助副输出。在虚构叙事环境中表现强劲，搭配特定队伍可轻松达成高分，但泛用性较低，尤其在其他深渊环境中强度一般。其天赋叠层速度与敌人数量相关，对群能力优秀，能大幅减轻输出压力。然而，翡翠的星魂增益不强，战技消耗目标生命值且增益对象受限。

总体而言，翡翠并非必抽角色，其优势仅在虚构叙事中显著，且有其他替代选项。对于翡翠爱好者而言，抽取用于图鉴收藏并搭配专属光锥即可达到较强状态，但不建议为追求强度而抽取。